問：請導演談談當初接拍高雄電影節「城市紀事」單元的始末？
周美玲(以下簡稱周導)：剛開始知道這個徵選案時，並沒有想過要來參加，是前任高雄市電影圖書館館長劉顯惠(現任高雄市新聞處主任秘書)，他們主動打了很多電話給很多導演們，希望邀請我們來高雄拍片，希望吸引大家來做駐村藝術家的感覺；這也是他們第一次做這樣的事情，看見他們這麼用心，我就是被他們這樣的熱情所感動。
老實說，就做案子的角度來看，這是投資報酬率非常低的案子，所以一定要找到自己有興趣的切入點來拍，當然最主要就是想用行動去支持高雄市政府做這樣的推動。
問：這部紀錄片當初是怎麼發想的？為何想要拍攝外籍移工的題材？
周導：確定接拍後，我就想說要找怎樣的題目，以高雄為出發來介紹台灣。我覺得高雄需要呈現出一種格局，而這種格局是什麼？這個題目應該要像高雄港一樣，要有寬闊的心胸，廣納百川的胸襟。
外籍配偶跟外勞問題很多人都已經拍過了。其實主要是想談怎樣跟與我們不同環境背景的人相處，同時也想藉由這樣的題目，來討論人性。
問：從前製、拍攝到交片，大概花了多久時間？怎麼樣找到這些被攝者？
周導：確定題目後，我很清楚我要找怎麼樣的拍攝對象，外勞有很多單位可以接洽，片中所有出現的外勞、支援團體、雇主、宿舍及仲介單位等等，我都接洽過，田野調查是紀錄片的基本功，更難的田野調查我都做過，所以這次對我來說一點也不難！從提案、前製、拍攝到交片，大概花了半年多的時間完成。
問：過程中有碰到什麼困難嗎？
周導：我個人覺得最大的問題就是語言的不同。我們知道拍紀錄片就是要跟人家交朋友，深入了解對方的想法，雖然我的副導英文很好，可以代我與他們溝通，但是有時他們菲律賓式的英文腔調較重，不是這麼好了解，我無法親自做採訪，是我覺得問題比較大的。不過最後我們克服了，我就事先將我想要知道的東西整理出來，再請我的副導跟他們溝通，然後我都會在旁邊，隨時加入我的想法。
問：請問導演對於高雄市政府這樣的補助政策有甚麼想法或是建議？
周導：對於高雄市要做這件事情的用意跟動機，我是很支持的。而且我也覺得他們有魄力，使得其他縣市掀起一股跟進的風潮。
但是我覺得需要去思考的是將來呢？高雄市政府的野心跟企圖想要經營到哪裡？是單純協助及資助導演來高雄拍片進而行銷城市、活絡觀光，做一個對電影友善的示意，還是想要將高雄市規劃成電影重鎮，這又是不同的規模跟視野，就端看主事者的想法。
主事者除了要對影視產業了解，有熱誠，更需要有sense，有魄力。也許目前這樣的補助政策是奏效的，但不保證未來十年、二十年可以繼續照表操課。我認為主事者應要不斷關心跟研究社會的趨勢，跟隨社會脈動提出適宜且有創意的政策進而剌激高雄的電影產業，這才是重點！
原文刊載於：高雄電影節日報「高雄城市紀事」 採訪、撰稿／胡亭羽
https://www.kff.tw/download/1022.pdf
放映時間：10/25(六) 1500、10/29(三) 1330、11/02(日) 1930
請先 登入 以發表留言。