|
||||||
|
||||||
左手拍紀錄片，右手拍劇情片。讀哲學的她說，創作在她是一種“修行”，“影像”則是抒發對人生事物情感與想法的媒介。今年，她以《刺青》一片，奪下台灣第一座同志電影的奧斯卡——柏林影展泰迪熊獎。她說，“好看”是她拍片時的重要信念，因唯有如此，才能吸引觀眾進戲院，而有人觀賞，作品才有意義。
常有人用異樣眼光看待同志，請問你如何面對？是否遭遇困擾？
在華人社會中，台灣對待同志算是寬容的。大多數名人覺得自己的性向是私事，不會去說白。而我是因為人家一次、兩次、三次地問，被問多了會覺得很煩，因此就大方承認。
其實坦承同志身份對我並沒有造成任何困擾，也許因為我從事創作，在團隊中又是擁有最高權力的導演，所以沒遇到什麼困擾。我常想，如果我今天是在一般公司上班的話，或許就沒那麼幸運了。
《刺青》不但奪得柏林影展泰迪熊獎，在票房上也有極優異的成績，你預期過它造成的迴響嗎？它對你未來的創作有什麼助力或牽絆嗎？
就創作而言，《刺青》比我以前的作品進步，但我沒想過會在社會上引起這麼大的迴響——它給我名氣，但批判也隨之而來。
我想，如果這部電影能給女同志一個安慰、鼓勵也很好，但同樣地，它也可能成為反同志、恐同症者的一個標靶，對於這些我只能盡力承受。
《刺青》的成功並不會影響我以後的創作，它只是一部電影，風潮幾個月後就會過去。我在意的是它帶給觀眾的力量、溫暖，至於伴隨光環而來的攻擊，對我而言並不那麼重要。
請談談兒時記憶，父母對你的教養方式為何？
我們家有六個小孩，我排行老四。我父親在外工作，母親要照顧油漆店，所以他們不太管我。我的父母比較關心生活細節，不太要求功課，像國中課業壓力雖然大，但我幾乎都沒上補習班，他們很信任我，讓我有很多自由和空間。至於兄弟姐妹多，常會因為太接近而吵嘴，往好處想是可以訓練人際關係。
你曾為了紀錄片《擺渡》而環球旅行半年，何以會有此構想？有什麼收穫？
當時我連拍了幾部作品，很累，覺得自己很不夠，想出去走走的慾望很強。
那一次我從美國舊金山、紐約、歐洲、羅馬尼亞到吉普賽、尼泊爾、印度、西藏──那次旅行我走了半年。因為經歷那麼多國家，有時語言完全不通，一天說不到一句話，甚至忘掉了自己的存在。
那種將自己丟得很徹底、很乾淨的感覺，是一個很特殊的經歷，我不認為未來還有機會可以再像那次一樣，出走一次。
經由拍片工作，你走訪台灣，你看到的台灣群相、台灣人是什麼面貌？有何感觸？
以外在條件來看，台灣的環境比一些國家要文明多了，有水有電，物質方面很完備。但全世界的人性都一樣，每個人都有生存的問題，每個人也都有愛有恨，有喜有悲。像印度，民眾的熱力不輸給台灣人；像西藏，因為宗教的調養，文化水準很高。
經由拍片，我接觸到許多人，我從來就不認為讀很多書，人格就一定高尚；相較起來，從知識中得到的涵養，其實遠遠小於江湖上人事物在經過淬鍊後而得的養分。
你拍過多部紀錄片和劇情片，印象最深的是什麼？對你有什麼影響？
從事電影工作的這些年，讓我印象最深的是被拍攝者願意與我分享他們的生命故事，而那些生命故事，可能是我這輩子都不會經歷到的。而由於他們的故事，讓我得以“開智慧”，對此我很感恩。
也許有很多人覺得拍紀錄片是在幫弱勢發聲，但我認為自己反而是受照顧、得到收穫最多的人。就他們來說，拍片只是一個過程，並非生命裏的重大事件，像拍原住民、拍視障者，拍完之後他們照樣過日子。但是拍攝原住民，讓我覺得很快樂；拍攝視障者，讓我也學到用不同的方式看世界。在拍片過程中，我們彼此留下了珍貴的情分。
你曾說創作對你而言是一種“修行”，請問你經由創作，修什麼？至目前為止，你從創作中找到人生的答案了嗎？
修智慧吧。其實到目前為止，我還不確知智慧是什麼，也沒有定論，它是個永無止境的課題，不同的人總是學到不同的東西。
我一直相信擁有智慧可以擴展心靈格局。不論是美學或哲學，我想經由創作，可以不斷地前進，甚至開發出新的境界吧。
每個人在自己的領域中，都有一個終極理想，你的理想是什麼？遇到挫折的時候，你如何消解？
我很喜歡透過創作去觀察人性。我特別同情人性的弱點，如貪嗔癡怨、喜怒哀樂，這些都是人的個性。人要從困局中，找到出路──即使無法找到絕對的出路。創作不是宗教，但至少可以提供安慰。
我總希望可以創作出好看的電影，來激發人性美好的部分，即便有描述較灰暗的一面，也希望能達到溝通目的，讓彼此學習到寬容和反省。人際關係的偏見往往從誤解中來，我希望透過我的作品，可以讓人對人性產生多一點的包容。
另外，當我的作品做不好，也救不回來時，我會很嘔、很有挫折感，或者作品受到莫名其妙的批評時也會覺得很失落，但是調適一下，就要繼續走下去。我要說的是，“接受失敗、看淡成功”，失敗與成功是相連的，我們不必去擴大成功，當然也不要輕易讓挫折打倒。
你與劉芸後既是生活伴侶，也是工作夥伴，能否分享你們的相處之道？另在工作之餘，你都做些什麼消遣？
很多時候我們會一起討論創作、美學和靈感。平時的話，就是她做她攝影的功課，我做我編導的功課，然後相互分享學習到的知識。我很幸運我們兩人能成為創作夥伴，彌補彼此的不足之處。有些夥伴會相互拉扯，不讓對方進步，那是件很恐怖的事。
工作之餘，我多半都在看書或者旅行。看書除了可以看到精采的故事，又可以跟書中的人物聊天，跟作品對話；旅行的話，之前為拍《擺渡》而環球旅行半年，感覺好像在夢境，被迫擺脫思考，只知道要維持生命，要活下去，回台灣後才有夢醒的感覺。我很懷念那種奇妙的心情。
你幸福嗎？
印度史詩曾提過這個問題：有什麼東西是凡人不可避免的？我想，應該是對幸福的追求吧。每個人都在追求幸福的道路上努力著，而我的幸福就是去實踐自我的價值，不是靠外在成就的肯定，而是相信自己的追求。不論是否成功，拍攝紀錄片給了我生命的養分，讓我能跟各個不同階層的人交流、做朋友，我覺得自己很幸福。
(陳淑英採訪)
本文轉載自講義雜誌vol.244, Thu, 05 Jul, 2007
https://magazine.sina.com.hk/betterlife/244/2007-07-05/235736178.shtml
請先 登入 以發表留言。